韩国本地化工作之一，改变角色外貌
【17173专稿，转载请注明出处】
一度曾和《TERA》一起被誉为韩国NHN公司旗下顶级期待作的MMORPG《战锤OL》将停运。
9月7日，韩国NHN公司通过官网宣布，韩服《战锤OL》将从9月30日开始停运。NHN相关人士表示，公司在今年8月初和EA协商，决定停止《战锤OL》的本地化，解除韩国国内运营协议。
由Bioware Mythic公司开发的《战锤OL》是从2008年下半年开始在北美和欧洲正式运营的网络游戏，曾在2008年11月签约韩国。
NHN公司在2008年签约后，为了把《战锤OL》打造成韩式的网络游戏而努力进行本地化。同时，认为在韩国国内采取月收费制不合适，试图把《战锤OL》改造成适合道具收费的网络游戏。不过，由于要改的部分太多，加上进行2年多的本地化开发没能得到满意的结果，最终决定停运。
除此之外，开发商Mythic公司的变化也影响了《战锤OL》的韩国运营。2006年Mythic公司被EA并购后，三次变更公司名，同时进行了大规模的内部调整。在此过程中包括核心开发人员在内的不少曾参与《战锤OL》开发的员工们离开了公司。NHN公司表示，虽然不能说是开发人力的问题，但还是影响了EA的开发意志，并向NHN公司提出了停止开发的要求。（文：17173小韩）
